Selten gestellte Fragen


Infrequently Asked Questions
Copyright © By Donald Knuth
For original English text, go to: http://www-cs-staff.stanford.edu/~uno/iaq.html


  1. Warum muss mein Land das Recht haben, werden den Irak besetzen?
  2. Warum sollte mein Land keine Unterstützung für einen internationalen Gerichtshof?
  3. ist mein Land nicht stark genug, um seine Ziele zu erreichen, recht?
  4. Wenn die Führer eines Landes, um schreckliche Dinge zu tun verursachen, ist das, was die
    beste Weg, um die Ehre, diesem Land wieder herzustellen?
  5. Ist es möglich für potenzielle neue Führer Fragen zu erheben, um ihre
    Landes möglich Schuld, ohne politischen Selbstmord zu begehen?
  6. verdiene ich Strafe von ihrer Rechte beraubten Menschen, deren Leben ruiniert worden
    Aktionen durch, dass mein Führer haben ohne meine Zustimmung gemacht?
  7. Wie kann ich am besten helfen setzen einen Prozess in Gang, durch die Reparationen gemacht zu werden
    Menschen, die durch ungerechte Taten meines Landes geschädigt worden sind?
  8. Wenn Tag für Tag vergeht mit niemandem diskutieren unbequeme Fragen wie
    Davon werden nicht die guten Leute von meinem Land schuldig macht alles noch schlimmer?

Ach, ich kann nicht von einer befriedigenden Antwort auf eine dieser Fragen denken.
Ich glaube, die Antwort auf die Nummer 6 ist noch kein , und doch fürchte ich, dass ein yes
Antwort wird ständig mehr und mehr angebracht, als Monat auf Monat
vergeht, ohne dass jede wesentliche Änderung des Status quo.

Vielleicht sind die besten Hinweise auf die Umrisse der richtigen Antworten gefunden werden können
in einer wunderbaren Rede, dass Richard von Weizsäcker gab im Jahr 1985 .

Die Zeit, in der ich schreibe … hat ein furchtbar geschwollenen Bauch, trägt es in seinem
Gebärmutter eine nationale Katastrophe … Selbst eine schmähliche Thema bleibt etwas
andere und normaler als das Urteil, das jetzt hängt über uns, wie einst
fiel auf Sodom und Gomorrha … Dass es nähert sich, dass es längst geworden
Unvermeidliche: der, dass ich kann nicht glauben, irgendjemand noch hegt die kleinste
Zweifel. … Dass es bleibt eingehüllt in Stille ist unheimlich genug. Es ist
schon unheimlich, wenn unter einem großen Heer der blinden einigen wenigen, die den Einsatz haben
von ihren Augen müssen mit versiegelten Lippen zu leben. Aber es schiere Grauen wird, so dass es
Mir scheint, wo doch jeder weiß und jeder ist zum Schweigen verpflichtet, während wir
Lesen Sie die Wahrheit von einander in die Augen, die sonst starren meiden ein Treffen.

Deutschland … heute, klammerte sich rund um Dämonen, mit der Hand über ein Auge, mit der
andere starrt in Schrecken, bis sie schleudert von Verzweiflung zu Verzweiflung.
Wann wird sie erreichen den Boden des Abgrunds? Wenn, aus der äußersten
Hoffnungslosigkeit — ein Wunder jenseits der Macht des Glaubens — wird das Licht des
hoffe Morgengrauen? Ein einsamer Mann faltet seine Hände und spricht: “ Gott gnädig sein
deine arme Seele, mein Freund, mein Vaterland!”

- Thomas Mann, Doktor Faustus (1947, im Jahr 1945 geschrieben)

[Auszüge aus Kapitel 33 und dem Nachwort]

Don Knuth-Homepage